Pâte de crevettes
La pâte de crevettes est un condiment salé et fermenté, central dans de nombreuses cuisines d'Asie du Sud-Est. Vendue en bloc, en pâte ou en sauce, elle parfume les currys, les sambals et les légumes sautés. **Utilisez-la en petite quantité et faites-la cuire** : son odeur crue est très puissante.
- Goût
- Salé, fermenté, umami
- Origine
- Asie du Sud-Est et sud de la Chine
- Intensité
- 1 à 2 jours Repos initial des petites crevettes mélangées au sel avant le séchage, dans la méthode traditionnelle.
- Jusqu'à 6 mois Durée de fermentation possible pour certaines fabrications industrielles.
- Plusieurs formes Bloc sec, pâte souple, sauce liquide ou pâte noire épaisse selon le pays et la recette.
- 1 petite pointe Quantité souvent suffisante pour relever une portion de sauce ou de légumes, à ajuster selon le produit.
Carte d’identité de la pâte de crevettes
- Aire d’origine
- Asie du Sud-Est et sud de la Chine
- Producteurs
- Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Vietnam, Philippines, Myanmar, Cambodge, Laos, Chine méridionale
- Aussi appelé
- belacan · belachan · blachang · terasi · trassi · terasie · kapi · ngapi · bagoong alamang · bagoong aramang · mắm ruốc · mắm tép · mắm tôm · hom ha · ha jeung · hae ko · petis udang
Ne pas confondre la pâte de crevettes
-
Sauce de poisson
C'est un liquide issu de poisson fermenté, tandis que la pâte de crevettes est épaisse ou compacte et vient principalement de petites crevettes ou de krill.
-
Bagoong terong
Cette pâte philippine est préparée avec des anchois fermentés. Le bagoong alamang est à base de petites crevettes ou de krill.
Comment utiliser la pâte de crevettes
-
1
Griller le bloc avant de l'utiliser
Enveloppez un petit morceau dans du papier aluminium ou faites-le griller brièvement à la poêle sèche. Travaillez sous une hotte : l'odeur devient très forte.
-
2
Le dissoudre dans le gras
Émiettez la pâte dans l'huile chaude avec l'ail, l'échalote ou le piment. Cette étape répartit le goût dans toute la préparation.
-
3
Le cuire dans une sauce
Ajoutez-le au curry, au sambal ou à une sauce de légumes, puis laissez cuire quelques minutes. Ne le servez pas cru par défaut.
-
4
Le doser avec une cuillère sèche
Prélevez une petite quantité avec un ustensile propre et sec. Refermez immédiatement le pot ou le sachet.
Comment conserver la pâte de crevettes
- Gardez le produit fermé dans un endroit sec, sombre et tempéré si l'emballage l'autorise.
- Après ouverture, placez-le au réfrigérateur dans une boîte hermétique pour limiter les odeurs et l'oxydation.
- Respectez la date et les consignes du fabricant, car la teneur en sel et l'humidité changent selon les versions.
- Évitez le contact avec une cuillère mouillée. Refermez aussitôt après chaque usage.
Combien mettre de pâte de crevettes
| Préparation | Pour 4 personnes | Remarque |
|---|---|---|
| Sambal ou sauce pimentée | 1/2 à 1 cuillère à café pour 2 à 3 portions | Faites-le revenir avec le piment, l'ail et l'échalote. |
| Curry de légumes ou de viande | 1/2 cuillère à café pour 4 portions | Réduisez le sel ajouté : la pâte est déjà très salée. |
| Riz sauté | 1/4 à 1/2 cuillère à café pour 2 portions | Ajoutez-la avec les aromates au début de la cuisson. |
| Légumes sautés | 1/4 cuillère à café pour 2 portions | Une petite dose suffit avec le chou, les haricots ou l'aubergine. |
| Sauce à tremper cuite | 1/2 cuillère à café pour un petit bol | Mélangez avec piment, citron vert ou sucre selon la recette. |
| Soupe ou bouillon | 1/4 à 1/2 cuillère à café pour 4 bols | Incorporez en début de cuisson et goûtez avant de saler. |
Tout savoir sur la pâte de crevettes
La pâte de crevettes vient d’une fermentation salée
La pâte de crevettes est fabriquée avec de petites crevettes ou du krill, mélangés à du sel puis fermentés. Selon la méthode, les crustacés sont rincés, égouttés, séchés au soleil, hachés et pressés. La pâte peut ensuite être séchée en blocs, vendue souple ou allongée avec de l’eau.
Ce n’est donc pas une épice végétale, mais un condiment de fermentation. Le produit cru est rarement utilisé tel quel. Sa place est plutôt dans une base cuite, une sauce ou un mélange pilé.
Un goût salé, puissant et franchement fermenté
Son goût rappelle la crevette séchée, le bouillon et la mer, avec une profondeur très umami. L’odeur est forte à l’ouverture et devient encore plus marquée au chauffage. Dans le plat fini, une petite dose donne du relief sans forcément dominer.
La pâte n’est généralement pas piquante par elle-même. Le feu vient du piment ajouté dans un sambal, un curry ou une sauce. Certaines versions sont plus douces, sucrées ou liquides, notamment le petis udang et le hae ko.
Bloc, pâte ou sauce : choisissez selon l’usage
Le belacan et le terasi se présentent souvent en blocs secs ou fermes. Ils se découpent, s’émiettent et se grillent facilement. Le bagoong alamang contient plus volontiers des morceaux de petites crevettes visibles et peut être vendu en saumure.
| Forme | Exemples | Usage pratique |
|---|---|---|
| Bloc sec | Belacan, terasi | Griller, émietter et piler |
| Pâte souple | Kapi, ngapi | Dissoudre dans un curry ou une sauce |
| Pâte avec morceaux | Bagoong alamang | Sauter ou servir avec des légumes |
| Pâte noire épaisse | Hae ko, petis udang | Assaisonner des nouilles, rouleaux et salades |
Pour un sambal, prenez un bloc si vous voulez le griller. Pour une sauce rapide, une pâte souple est plus simple à doser.
Les cuisines d’Asie du Sud-Est l’emploient partout
En Indonésie, le terasi entre dans le sambal terasi, le gado-gado, le lotek et certaines soupes de légumes. En Malaisie, le belacan parfume le sambal belacan, les currys et les légumes.
En Thaïlande, au Cambodge et au Laos, le kapi accompagne les pâtes de curry et les sauces. Au Vietnam, les mắm tôm, mắm tép et mắm ruốc couvrent plusieurs textures et tailles de crevettes. Aux Philippines, le bagoong alamang accompagne la mangue verte ou entre dans le kare-kare et le binagoongan.
La Birmanie utilise le ngapi dans le ngapi yay, une sauce cuite servie avec des légumes. Dans le sud de la Chine, le hom ha relève plutôt les sautés de porc, de fruits de mer et de légumes.
Avec quels aliments la pâte fonctionne le mieux
Elle aime les ingrédients qui supportent une note salée et marine. Ajoutez-la aux aromates dès le début de la cuisson, puis complétez avec un élément frais ou acidulé.
- Légumes : aubergine, chou, haricots verts, courges et légumes-feuilles.
- Féculents : riz sauté, nouilles, riz gluant et galettes.
- Protéines : porc, poulet, bœuf, poisson et tofu.
- Condiments : piment, ail, échalote, citron vert, tamarin et sucre de palme.
Avec un aliment délicat comme une crevette fraîche ou un poisson blanc, dosez très peu. Avec une sauce aux arachides ou un curry de coco, la pâte se fond plus facilement.
Un bon achat se reconnaît à son étiquette
Choisissez d’abord le nom correspondant à votre recette : belacan pour une préparation malaise, terasi pour une recette indonésienne, kapi pour une recette thaïe. Ne vous fiez pas seulement à la couleur. Elle va du gris rosé au brun foncé selon la région, le séchage et la fermentation.
- Vérifiez la liste : crevettes ou krill, sel, puis les éventuels sucres, colorants ou conservateurs.
- Préférez un emballage intact, sans fuite ni gonflement.
- Pour une pâte destinée à une sauce, choisissez une texture souple et homogène.
- Pour la cuisson au wok, un bloc sec se conserve et se dose facilement.
La teneur en sel varie beaucoup : goûtez toujours avant de saler le plat.
Le prix dépend du format et de l’origine
Les petits blocs de pâte de crevettes restent généralement abordables dans une épicerie asiatique. Le prix augmente avec le conditionnement, l’origine mise en avant et le travail artisanal. Une pâte noire sucrée ou une sauce prête à l’emploi ne se compare pas directement à un bloc sec.
Comparez plutôt le prix au poids et la liste des ingrédients. Un pot contenant du sucre, de l’eau ou des aromates n’a pas la même concentration qu’un bloc composé presque uniquement de crevettes et de sel.
Une odeur forte n’indique pas une pâte périmée
Une odeur marine et fermentée très marquée est normale. La couleur peut aussi foncer avec le temps. En revanche, une pâte impropre peut présenter une moisissure visible, un emballage gonflé, une fuite ou une odeur de putréfaction qui ne rappelle plus le produit d’origine.
Jetez-la si la texture devient anormalement gluante, si une moisissure apparaît ou si la date et les conditions de conservation ne sont plus maîtrisées. Ne goûtez pas pour vérifier.
Les variétés racontent plusieurs traditions côtières
La fabrication reste liée aux villages de pêcheurs et aux zones côtières. La pâte porte parfois le nom d’une région réputée, comme Cirebon, Indramayu ou Sidoarjo en Indonésie, Pulau Betong en Malaisie, Ma Wan à Hong Kong ou Lingayen aux Philippines.
| Nom | Zone principale | Aspect et caractère |
|---|---|---|
| Belacan | Malaisie | Bloc de krill, souvent cuit à la vapeur puis pressé |
| Terasi | Indonésie | Bloc sombre ou poudre, couleur variable |
| Kapi | Thaïlande, Laos, Cambodge | Pâte utilisée dans les currys et sauces |
| Bagoong alamang | Philippines | Préparation avec morceaux de petites crevettes |
| Hae ko | Malaisie, Singapour, Indonésie | Pâte noire, épaisse et plus douce, souvent sucrée |
La recette détermine le bon choix : ne remplacez pas automatiquement une pâte noire sucrée par un bloc sec.
Une tradition côtière devenue produit mondial
La pâte de crevettes accompagne depuis longtemps les cuisines du littoral d’Asie du Sud-Est et du sud de la Chine. Elle valorise de petites prises rapidement salées et séchées, puis transforme leur goût par fermentation.
Sa production reste parfois familiale. Les pêcheurs vendent la pâte à des commerçants ou à des distributeurs qui la conditionnent. Les méthodes changent d’un village à l’autre : durée de séchage, hachage, quantité de sel et forme finale ne sont pas uniformes.
Les usages traditionnels restent d’abord culinaires
Dans les repas, la pâte sert de base aux sauces à tremper pour le poisson, le riz ou les légumes. Elle peut aussi être cuite avec l’oignon, la tomate, l’ail et le piment, comme dans le ngapi yay birman.
Ces usages sont des pratiques alimentaires et culturelles. Ils ne permettent pas de conclure à un effet sur la santé. Considérez-la comme un condiment salé, et non comme un produit de soin.
Où acheter une pâte adaptée à votre recette
Vous en trouverez dans les épiceries asiatiques, surtout au rayon des sauces, condiments ou produits secs. Les étiquettes peuvent employer le nom local plutôt que « pâte de crevettes ». Cherchez belacan, terasi, kapi, bagoong alamang ou shrimp paste.
Un magasin spécialisé permet de comparer les formats et les origines. Pour une première utilisation, prenez un petit pot ou un petit bloc : l’arôme est puissant et une faible quantité suffit longtemps.
Précautions
- Aux doses de cuisine
- Utilisez de petites quantités et faites cuire le produit, surtout s'il est vendu comme pâte crue ou fermentée.
- Allergie
- La pâte contient des crustacés. Elle peut aussi contenir du poisson, du soja, du sucre ou d'autres ingrédients selon la recette. Lisez l'étiquette.
- Sel
- La teneur en sel varie fortement. Goûtez avant d'ajouter du sel, de la sauce de poisson ou de la sauce soja.
- Odeur et conservation
- Une odeur puissante est normale. Jetez le produit si vous observez une moisissure, un gonflement inhabituel, une texture anormalement visqueuse ou une odeur de pourri distincte de l'odeur fermentée.
Les plats où la pâte de crevettes est indispensable
-
Malaisienne
Sambal belacan
Condiment pimenté avec belacan grillé, piments, ail, échalote et sucre
-
Indonésienne
Sambal terasi
Base relevée pour riz, légumes et préparations indonésiennes
-
Philippine
Kare-kare
Petite quantité de bagoong alamang servie avec le ragoût aux arachides
-
Philippine
Binagoongan
Porc sauté avec bagoong, aromates et parfois tomate ou piment
-
Malaisienne
Curry laksa
Note fermentée dans une pâte aromatique riche et pimentée
-
Birmane
Ngapi yay
Sauce cuite à base de pâte, d'oignon, de tomate, d'ail et de piment
La pâte de crevettes dans les grands mélanges
| Mélange | Part | Rôle |
|---|---|---|
| Sambal belacan | Belacan grillé | Le bloc est grillé puis pilé avec piments, ail, échalote et sucre. |
| Sambal terasi | Terasi | Le terasi apporte la note salée et fermentée du sambal indonésien. |
| Ngapi yay | Ngapi | La pâte entre dans une sauce cuite servie avec des légumes et des fruits. |
Par quoi remplacer la pâte de crevettes
La pâte de crevettes le substitut — axes dans le sens horaire depuis le haut : terreux, chaud, amer, citronné, piquant, sucré
-
Sauce de poisson
Proche
Remplacement liquide et plus fluide. Ajoutez-la progressivement, car elle sale vite.
-
Anchois séchés
Proche
Écrasé dans l'huile, il apporte de l'umami mais pas le même parfum de crevette fermentée.
-
Les questions qu’on se pose sur la pâte de crevettes
La pâte de crevettes est-elle piquante ?
Non, pas en général. Elle est surtout salée et fermentée. Le piquant vient du piment ajouté dans le sambal ou la sauce.
Quelle différence avec la sauce de poisson ?
La sauce de poisson est liquide et fabriquée avec du poisson fermenté. La pâte de crevettes est épaisse ou compacte et contient principalement de petites crevettes ou du krill.
Par quoi remplacer la pâte de crevettes ?
Utilisez un peu de sauce de poisson pour le sel et l'umami, ou de l'anchois écrasé. Le goût ne sera pas identique.
Faut-il cuire la pâte de crevettes ?
Oui, surtout pour un produit vendu comme pâte crue ou fermentée. Faites-la revenir, griller ou cuire dans la sauce.
Quelle quantité utiliser ?
Commencez par 1/4 à 1/2 cuillère à café pour deux portions. Ajustez après cuisson, sans oublier que le produit est salé.
Combien de temps se conserve-t-elle ?
Un emballage intact peut se garder environ un an si l'étiquette l'autorise. Après ouverture, suivez la date du fabricant et réfrigérez-la dans une boîte hermétique.
Comment savoir si elle est périmée ?
Une odeur forte est normale. Jetez-la en cas de moisissure, d'emballage gonflé, de texture anormalement visqueuse ou d'odeur franchement putride.
Peut-on en manger enceinte ?
Demandez conseil à votre professionnel de santé et respectez les recommandations locales. Utilisez uniquement un produit correctement emballé et bien cuit.
Y a-t-il un risque d'allergie ?
Oui. La pâte contient des crustacés et peut contenir du poisson ou d'autres allergènes. Vérifiez l'étiquette si vous êtes concerné.
Peut-on congeler la pâte de crevettes ?
Oui, en petite portion bien emballée, mais la congélation n'est généralement pas nécessaire pour un produit salé. La texture peut changer après décongélation.
Quel poids fait une cuillère à café ?
Le poids dépend de la texture et de l'humidité. Pour cuisiner, comptez environ une petite cuillère rase, puis ajustez selon le sel et la concentration du produit.
Pourquoi l'odeur devient-elle plus forte à la cuisson ?
La chaleur libère les composés odorants de la fermentation. L'odeur peut monter fortement sous la hotte avant de se fondre dans le plat.
La pâte de crevettes dans l’annuaire
À découvrir après la pâte de crevettes
-
Zha cai
Brassica juncea var. tsatsai
-
Piment siling tingala
Capsicum frutescens
-
Poivre long de Java
Piper retrofractum
-
Vinaigre de canne à sucre