Coriandre longue
Eryngium foetidum L.
La coriandre longue, ou ngò gai, est une herbe tropicale au parfum plus poivré et plus tenace que la coriandre commune. Elle relève les pho, les soupes caribéennes, les marinades et les sauces. Fraîche ou séchée, elle demande une main légère.
- Goût
- Poivré, herbacé, puissant
- Partie
- Feuille
- Origine
- Amérique tropicale
- Intensité
- 1 espèce La coriandre longue correspond à Eryngium foetidum, une plante différente de la coriandre commune.
- Jusqu’à -12 °C La plante peut résister à de brèves températures négatives selon les conditions de culture.
- Plusieurs continents Elle est employée dans les Caraïbes, en Amérique tropicale et dans toute l’Asie du Sud-Est.
- 5 mois environ Repère pratique pour une feuille séchée bien protégée ; la qualité du stockage prime sur le chiffre.
Carte d’identité de la coriandre longue
- Nom botanique
- Eryngium foetidum L.
- Famille
- Apiacées (ombellifères)
- Partie utilisée
- Feuille
- Aire d’origine
- Amérique tropicale
- Producteurs
- Cultivée dans les Caraïbes, en Amérique centrale, en Amérique du Sud tropicale et en Asie du Sud-Est
- Composé aromatique
- Éryngial
- Aussi appelé
- Eryngium foetidum · coriandre longue · coriandre vietnamienne · ngò gai · coriandre mexicaine · chardon béni · panicaut fétide · culantro · recao · shadow beni · phak chi farang
Ne pas confondre la coriandre longue
-
Coriandre
La coriandre longue et la coriandre commune appartiennent toutes deux aux Apiacées, mais ce sont deux espèces différentes. Eryngium foetidum possède des feuilles longues, épaisses et dentées.
-
Coriandre vietnamienne
Ce nom commercial désigne ici le ngò gai, pas la renouée odorante souvent appelée rau răm, dont le goût et la famille botanique diffèrent.
Comment utiliser la coriandre longue
-
1
Ciseler les feuilles fraîches
Retirez la base coriace, puis ciselez finement les feuilles. Ajoutez-les dans le bouillon, la soupe ou la salade.
-
2
Écraser avec les aromates
Pilez-la avec ail, piment, citron vert et sel pour une marinade caribéenne ou une pâte d’assaisonnement.
-
3
Réhydrater la feuille sèche
Froissez-la entre les doigts et ajoutez-la directement dans une soupe ou une sauce. Pour une texture plus tendre, réhydratez-la quelques minutes.
-
4
Ajouter en deux temps
Mettez une petite quantité au début pour parfumer le liquide, puis quelques feuilles à la fin pour garder son caractère végétal.
Comment conserver la coriandre longue
- Les feuilles fraîches se gardent quelques jours au réfrigérateur dans un linge ou un papier légèrement humide.
- Les feuilles séchées gardent mieux leur couleur et leur parfum que la coriandre commune.
- Conservez le produit séché dans un bocal opaque, fermé, à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
- Jetez-le si l’odeur devient rance, moisie ou franchement renfermée.
Combien mettre de coriandre longue
| Préparation | Pour 4 personnes | Remarque |
|---|---|---|
| Soupe pho ou bouillon asiatique | 1 à 2 feuilles fraîches par bol | Ajoutez-les au service, avec les autres herbes. |
| Marinade de poulet ou de poisson | 2 à 4 feuilles fraîches pour 500 g | Hachez-les avec ail, agrume et piment. |
| Salsa ou condiment cru | 1 feuille fraîche pour 2 à 3 portions | Son goût est plus puissant que celui de la coriandre commune. |
| Soupe caribéenne | 2 à 3 feuilles fraîches pour 4 personnes | Utilisez les tiges tendres avec les feuilles. |
| Sauce ou ragoût | 1 cuillère à café de feuille séchée pour 4 personnes | Commencez modestement : le parfum se renforce pendant l’infusion. |
| Riz et légumineuses | 1 à 2 feuilles fraîches pour 250 g de riz cru | Ajoutez-la dans le liquide de cuisson ou au moment du repos. |
Tout savoir sur la coriandre longue
La coriandre longue pousse en rosette
La coriandre longue est la feuille de Eryngium foetidum, une plante herbacée de la famille des Apiacées. Elle forme une rosette basse de feuilles longues, épaisses et bordées de petites dents. Ce n’est pas une variété de coriandre commune : les deux plantes partagent la famille botanique, mais pas le genre ni l’espèce.
Dans les épiceries asiatiques, vous la trouverez sous le nom de ngò gai. En Amérique latine, les noms culantro et recao sont fréquents. Le mot « coriandre » vient surtout de la ressemblance aromatique.
Un parfum poivré plus tenace que la coriandre
Son goût rappelle la coriandre, avec une intensité supérieure. La feuille apporte une note verte, poivrée et légèrement chaude. Elle peut aussi évoquer le céleri ou le persil, mais sans leur ressembler complètement.
La chaleur de la cuisson l’atténue moins vite que celle de la coriandre commune. Utilisez-la quand vous voulez un parfum d’herbe qui reste présent dans un bouillon. Une feuille suffit parfois pour changer le profil d’une soupe.
Fraîche ou séchée, elle garde son caractère
La feuille fraîche offre le meilleur relief végétal. Elle se cisèle dans une soupe, une salade ou une sauce. La feuille séchée est plus pratique dans les régions où le produit frais manque. Elle conserve généralement bien sa couleur et son parfum, ce qui est inhabituel pour une herbe tendre.
La forme fraîche convient au service et aux condiments crus. La forme séchée convient davantage aux bouillons, aux marinades et aux plats mijotés. Si vous débutez, commencez avec la feuille fraîche : son dosage se corrige plus facilement.
| Forme | Meilleur usage | Point à surveiller |
|---|---|---|
| Feuille fraîche | Pho, salade, salsa, finition | Parfum très présent |
| Feuille séchée | Soupe, sauce, marinade, ragoût | Se dose petit à petit |
| Feuille congelée | Bouillon et plats cuits | Texture moins nette après décongélation |
Les cuisines tropicales l’emploient largement
La coriandre longue est très présente dans les Caraïbes, en Amérique centrale et dans les régions tropicales d’Amérique du Sud. Elle parfume les assaisonnements de Cuba, de Porto Rico, de la République dominicaine, de Trinité-et-Tobago et de plusieurs pays d’Amérique centrale.
En Asie, elle entre dans les cuisines vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise, laotienne, birmane et indienne. Au Vietnam, le ngò gai accompagne surtout le pho. En Thaïlande, phak chi farang signifie littéralement coriandre étrangère. Son terrain favori est celui des soupes, des bouillons et des marinades.
Elle relève les bouillons, les viandes et les haricots
Associez-la aux préparations qui supportent un parfum franc. Elle fonctionne avec le poulet, le bœuf, le porc et les poissons marinés. Les haricots, pois cassés et lentilles profitent aussi de sa note verte et poivrée.
- Avec l’ail, le piment et le citron vert, elle forme une base de marinade très efficace.
- Avec le gingembre et la citronnelle, elle renforce un bouillon d’Asie du Sud-Est.
- Avec l’oignon, le poivron et le piment, elle rejoint un sofrito caribéen.
- Avec le manioc et les haricots, elle apporte une note herbacée persistante.
Ajoutez-la aussi aux riz, aux œufs et aux légumes racines. Évitez de l’associer à trop d’herbes puissantes à la fois : son parfum risque de dominer le plat.
Un bon bouquet porte des feuilles fermes
Au rayon frais, choisissez des feuilles vertes, fermes et bien dressées. Les bords dentés doivent rester nets. Écartez les bouquets visqueux, jaunis ou fortement flétris. Une odeur végétale marquée est normale ; une odeur aigre ne l’est pas.
Pour le produit séché, recherchez une couleur encore verte et des fragments identifiables. Une poudre brune et poussiéreuse a souvent perdu une grande partie de son intérêt aromatique. Préférez les feuilles séchées entières ou grossièrement émiettées, dans un sachet bien fermé ou un pot opaque.
Son prix varie surtout avec la fraîcheur
Le prix dépend du pays, du conditionnement et de la disponibilité du frais. Un petit bouquet peut coûter davantage qu’un bouquet de coriandre commune, car la production est plus spécialisée et la distribution moins régulière. Le séché se vend souvent en petits sachets destinés aux épiceries tropicales.
Comparez plutôt le poids et l’état du produit que le prix du paquet. Un sachet très bon marché, déjà brun et sans odeur, n’est pas une bonne affaire. Pour un usage ponctuel, achetez peu : le parfum doit rester net à l’ouverture.
Une feuille périmée perd d’abord son odeur
La date imprimée donne un repère, mais vos sens restent utiles. Une feuille séchée encore bonne sent l’herbe, le céleri et les épices vertes. Elle doit reprendre un peu de vie quand vous la froissez entre les doigts.
La moisissure, l’humidité agglomérée, les insectes et l’odeur de renfermé imposent de jeter le paquet. Ne goûtez pas un produit moisi pour vérifier s’il est encore utilisable. Une simple perte d’arôme autorise seulement un usage culinaire plus généreux si le produit est parfaitement sec et sain.
Les études chimiques ne valident pas un remède
Des analyses de feuilles ont identifié des tanins, des saponines et certains flavonoïdes. L’éryngial fait partie des composés étudiés chez cette plante. Ces données décrivent sa composition ; elles ne permettent pas de conclure à un bénéfice pour la santé.
Dans les régions tropicales, des préparations traditionnelles ont été utilisées pour de nombreux maux, notamment la fièvre, les troubles digestifs, les douleurs et les crises. Ces usages relèvent de l’histoire médicinale et ne remplacent pas un avis médical. Évitez les extraits et décoctions concentrés sans conseil professionnel.
De l’Amérique tropicale aux marchés asiatiques
L’espèce est originaire de l’Amérique tropicale. Elle s’est ensuite installée dans de nombreux pays chauds, où elle pousse souvent plus facilement que la coriandre commune. Sa présence est aujourd’hui bien établie dans les Caraïbes, en Amérique centrale, dans les régions amazoniennes et en Asie du Sud-Est.
Sous climat tempéré, elle peut être cultivée comme une annuelle. La plante supporte parfois des températures négatives importantes, mais la durée du froid, l’humidité du sol et l’exposition changent le résultat. Une résistance annoncée au froid ne garantit pas la survie d’un plant en pot.
Des noms nombreux pour une même feuille
Les appellations reflètent les voyages de la plante. Culantro domine dans plusieurs pays hispanophones ; recao est courant à Porto Rico ; shadow beni est associé à Trinité-et-Tobago. Dans les Antilles françaises, vous entendrez zèb a fè ou chardon béni.
Le nom « chardon » vient de l’apparence dentée de la feuille. Il ne signifie pas que la plante appartient aux Astéracées. Le nom local est souvent plus utile que la traduction « coriandre vietnamienne » pour la trouver dans une épicerie spécialisée.
Où trouver la coriandre longue en France
Cherchez-la fraîche dans les épiceries vietnamiennes, thaïlandaises, cambodgiennes et latino-américaines. Elle peut être rangée avec les herbes, parfois dans un sachet plutôt qu’en bouquet. Demandez ngò gai, culantro ou coriandre longue selon le magasin.
La version séchée se trouve au rayon des herbes et aromates, chez les importateurs et dans certaines boutiques en ligne. La congélation domestique est possible pour un usage en plats cuits. Pour une soupe servie avec herbes fraîches, achetez-la le plus près possible du repas.
Un aromate de voyage devenu indispensable
La plante accompagne depuis longtemps les cuisines populaires des régions tropicales. Elle a voyagé avec les échanges de plantes, de personnes et de techniques culinaires. Son intérêt tient à sa robustesse : elle supporte mieux la cuisson et le séchage que la coriandre commune.
Au Brésil, elle entre notamment dans le tacacá et le pato no tucupi. Dans les Caraïbes, elle parfume les marinades et les préparations de haricots. Au Vietnam, elle apporte une signature immédiate au pho. Son histoire est d’abord celle d’une herbe de cuisine quotidienne, avant d’être celle d’un produit de niche en Europe.
Précautions
- Aux doses de cuisine
- La feuille utilisée comme herbe aromatique convient en général aux quantités culinaires habituelles.
- Grossesse et allaitement
- Restez sur les quantités alimentaires. Évitez les décoctions, extraits et usages traditionnels concentrés sans avis médical.
- Allergie
- Une réaction à une plante de la famille des Apiacées est possible. Arrêtez l’usage en cas de démangeaisons, gonflement ou gêne respiratoire.
- Plante médicinale
- Les usages traditionnels ne prouvent pas une efficacité ni une innocuité. N’utilisez pas cette plante pour remplacer un traitement.
Les plats où la coriandre longue est indispensable
-
Vietnamienne
Pho au poulet avec ngò gai
Herbe de finition
-
Brésilienne
Tacacá
Aromate du bouillon et de la garniture
-
Caribéenne
Marinade créole pour poulet
Base aromatique avec ail, agrume et piment
-
Cambodgienne
Soupe khmère aux herbes
Parfum poivré ajouté au service
-
Latino-américaine
Ragoût de haricots au culantro
Aromate de cuisson
La coriandre longue dans les grands mélanges
| Mélange | Part | Rôle |
|---|---|---|
| Sofrito caribéen | Aromate | Elle peut compléter ou remplacer une partie de la coriandre commune, avec ail, oignon, piment et poivron. |
| Pâte d’herbes pour marinade | Aromate | Elle s’emploie avec ail, gingembre, citron vert, piment et huile. |
Par quoi remplacer la coriandre longue
La coriandre longue le substitut — axes dans le sens horaire depuis le haut : terreux, chaud, amer, citronné, piquant, sucré
-
Coriandre
Très éloigné
Le remplacement le plus direct. Utilisez-en un peu plus, car son parfum est généralement moins puissant et moins résistant à la cuisson.
-
Persil
Proche
Solution de dépannage pour la couleur et la fraîcheur, mais sans la note poivrée caractéristique.
-
Céleri
Proche
Quelques feuilles finement ciselées donnent une note verte et légèrement anisée, sans reproduire exactement le culantro.
Les questions qu’on se pose sur la coriandre longue
La coriandre longue est-elle la même que la coriandre commune ?
Non. La coriandre longue est Eryngium foetidum, tandis que la coriandre commune est Coriandrum sativum. Leur parfum se ressemble, mais la coriandre longue est plus poivrée et plus résistante à la cuisson.
Est-elle piquante ?
Elle n’est pas un piment. Elle donne toutefois une sensation poivrée et un parfum puissant. Employez peu de feuilles au départ.
Par quoi remplacer la coriandre longue ?
La coriandre commune est le remplacement le plus proche. Le persil plat ou quelques feuilles de céleri peuvent dépanner, mais le résultat sera différent.
Quelle quantité utiliser ?
Comptez une à deux feuilles fraîches par bol de soupe, ou une cuillère à café de feuille séchée pour quatre personnes. Ajustez après dégustation.
Combien de temps se garde-t-elle ?
Le frais se garde seulement quelques jours au réfrigérateur. Le séché peut rester intéressant plusieurs mois dans un pot hermétique, à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Peut-on la congeler ?
Oui. Lavez et séchez les feuilles, puis congelez-les en portions. La texture changera, mais le parfum conviendra aux soupes, sauces et ragoûts.
Peut-on en manger enceinte ?
Aux quantités culinaires habituelles, elle s’utilise comme une herbe. Évitez les préparations médicinales concentrées et demandez conseil à un professionnel en cas de doute.
Existe-t-il un risque d’allergie ?
Comme pour les autres Apiacées, une réaction est possible, même si elle reste peu documentée. Soyez prudent si vous réagissez déjà à cette famille de plantes.
Comment savoir si elle est périmée ?
Jetez-la si elle présente de la moisissure, de l’humidité, des insectes ou une odeur de renfermé. Une simple couleur un peu terne signale surtout une perte d’arôme.
A-t-elle des effets médicinaux prouvés ?
Des usages traditionnels et des études préliminaires existent, mais ils ne suffisent pas à établir un traitement efficace ou sûr. Ne remplacez pas un médicament par cette plante.
Quel est son prix ?
Il varie fortement selon le pays, la saison et la forme. Le frais peut être plus cher que la coriandre commune ; le séché est vendu en petits sachets.
Peut-on la faire cuire longtemps ?
Oui, elle résiste mieux à la cuisson que la coriandre commune. Ajoutez toutefois quelques feuilles à la fin si vous voulez conserver une note fraîche.
Pourquoi l’appelle-t-on coriandre vietnamienne ?
C’est un nom commercial lié à son emploi au Vietnam sous le nom de ngò gai. Il ne s’agit pas de la coriandre botanique cultivée au Vietnam.
Quel poids fait une cuillère à café ?
Le poids dépend du degré d’émiettement et de l’humidité. Pour la feuille séchée, utilisez la cuillère comme repère de dosage et ajustez selon la force du produit.
La coriandre longue dans l’annuaire
À découvrir après la coriandre longue
-
Piment jamaïcain champignon
Capsicum annuum L.
-
Poivre
Piper nigrum
-
Piment murupi
Capsicum chinense
-
Green seasoning