Cuisine
Quelles épices et quels condiments pour cuisiner chinois ?
La cuisine chinoise réunit des parfums très différents selon les régions, mais certains gestes et accords reviennent souvent : le gingembre, la ciboule, le poivre de Sichuan, la sauce soja ou encore le vinaigre de riz. Cette sélection permet de composer des assaisonnements salés, acidulés, poivrés, anisés ou légèrement sucrés sans réduire cette cuisine à un seul mélange.
116 fiches
- Les plus utilisées
- Ordre alphabétique
- Agastache menthe Agastache rugosa Anisé, mentholé, floral
- Ail ciboulette Allium hookeri Aillé, herbacé, frais
- Anis étoilé Illicium verum Anisé, chaud, réglissé
- Basilic japonais Perilla frutescens (L.) Britton Citronné, Anisé, Terreux
- Boutons d’hémérocalle séchés Hemerocallis citrina Floral, herbacé, légèrement sucré
- Cannelle Cinnamomum verum pour la cannell… Chaud, boisé, sucré
- Cannelle de Chine Cinnamomum cassia Chaud, piquant, âpre
- Cardamome médicinale Amomum villosum Lour. Camphré, chaud, boisé
- Cardamome tsao-ko Amomum tsao-ko Fumé, camphré, chaud
- Carthame des teinturiers Carthamus tinctorius L. Doux, discret, floral
- Casse Cinnamomum cassia Chaud, boisé, piquant
- Champignon de paille séché Boisé, terreux, umami
- Champignon enoki séché Boisé, umami, légèrement fumé
- Chao Salé, umami, fermenté
- Chenpi Citrus reticulata Sucré, âcre, amer
- Chrysanthème couronné Glebionis coronaria Amer, herbacé, floral
- Ciboule Allium fistulosum L. Doux, oignoné, frais
- Ciboule de Chine Allium tuberosum Aillé, poivré, herbacé
- Cinq épices Chaud, anisé, boisé
- Citron d’Ichang Citrus cavaleriei Citronné, floral, amer
- Cornouille Cornus officinalis Acidulé, fruité, griotte
- Crevettes séchées Marin, umami, salé
- Cédrat Citrus medica L. Citronné, floral, amer
- Cédrèle de Chine Toona sinensis (A. Juss.) M. Roem. Oignon, herbacé, boisé
- Doubanjiang Salé, fermenté, piquant
- Douchi Salé, umami, amer
- Fleur d’ail Allium sativum Aillé, végétal, doux
- Fleurs de lotus séchées Nelumbo nucifera Floral, végétal, légèrement amer
- Fleurs de magnolia Magnolia spp. Floral, citronné, amer
- Fruit du moine Siraitia grosvenorii Sucré, fruité, réglissé
- Gingembre Zingiber officinale Piquant, citronné, chaud
- Graine de sésame Sesamum indicum Noisetté, grillé, légèrement amer
- Graine de torreya Torreya grandis Fortune ex Lindl. Boisé, résineux, doux
- Graines de fenouil Foeniculum vulgare Anisé, doux, chaud
- Houttuynia Houttuynia cordata Thunb. Piquant, citronné, terreux
- Huang dou jiang Salé, fermenté, umami
- Huile de poivre de Sichuan Citronné, boisé, anesthésiant
- Huile de périlla Perilla frutescens Herbacé, noisetté, toasté
- Huile de sésame Sesamum indicum Grillé, noisetté, chaleureux
- Huile piquante Capsicum spp. (pour les piments) Piquant, grillé, aromatique
- Jasmin Jasminum spp. Floral, sucré, capiteux
- Kumquat Citrus japonica Acidulé, sucré, amer
- Liang mian zhen Zanthoxylum nitidum (L.) DC. Agrume, poivré, amer
- Main de Bouddha Citrus medica var. sarcodactylis Citronné, Floral, Amer
- Meigan cai Salé, umami, légèrement acidulé
- Minari Oenanthe javanica Anisé, citronné, herbacé
- Mitsuba Cryptotaenia japonica Anisé, Céleri, Piquant
- Moutarde brune Brassica juncea (L.) Czern. Piquant, poivré, végétal
- Mélange chinois aux treize épices Chaud, anisé, boisé
- Mélange d’épices mala Piquant, citronné, engourdissant
- Nuoc-mâm Salé, umami, marin
- Oignon Allium cepa Piquant, sucré, soufré
- Orange Citrus sinensis L. pour l’orange… Sucré, acidulé, floral
- Oreille de Judas séchée Boisé, terreux, neutre
- Pao cai Acide, salé, piquant
- Piment Capsicum spp. Piquant, fruité, végétal
- Piment de Hunan Capsicum annuum L. Piquant, fruité, parfumé
- Piment de Taïwan Capsicum annuum Piquant, fruité, légèrement fumé
- Piment Death Spiral Capsicum chinense Piquant, fruité, végétal
- Piment Erjingtiao Capsicum annuum Parfumé, fruité, piquant
Quels parfums forment la base de la cuisine chinoise ?
Il n’existe pas un assaisonnement chinois unique. La combinaison du gingembre, de la ciboule et de la sauce soja constitue toutefois un point de départ très courant : le gingembre apporte une chaleur fraîche, la ciboule une note végétale et la sauce soja une profondeur salée. Le poivre, le vinaigre de riz et l’huile de sésame complètent cette base en jouant respectivement sur le piquant, l’acidité et le caractère grillé.
La cannelle, la cannelle de Chine, les graines de fenouil et l’orange introduisent des notes plus chaudes et aromatiques. Elles peuvent se retrouver dans des préparations longuement mijotées ou dans des assemblages d’épices, mais ne se dosent pas comme des aromates frais : leur parfum doit rester en arrière-plan.
Comment choisir entre sauce soja, poisson et pâte de crevettes ?
La sauce soja apporte une salinité sombre et une saveur fermentée. Elle s’emploie dans une marinade, une sauce ou en fin de cuisson, mais il vaut mieux la verser progressivement : une petite quantité suffit d’abord à colorer et relever une préparation. Le résultat dépend de la sauce elle-même, notamment de sa concentration et de son degré de salinité.
Le nuoc-mâm et la sauce de poisson sont des condiments liquides à base de poisson fermenté, particulièrement présents dans les usages côtiers et dans des préparations marquées par les échanges culinaires d’Asie du Sud-Est. La pâte de crevettes est plus dense et plus directe : elle se dilue ou se fait revenir avec précaution. Dans les trois cas, commencez avec peu de produit, goûtez, puis rectifiez avec le vinaigre de riz. Ne les ajoutez pas ensemble en grandes quantités : leurs notes fermentées peuvent vite dominer.
Quand utiliser le poivre de Sichuan et le poivre de Chine ?
Le poivre de Sichuan ne procure pas seulement une sensation piquante : il apporte aussi un parfum citronné et une impression particulière en bouche. Il s’accorde bien avec le gingembre, le piment et la sauce soja. Pour l’employer, faites-le chauffer brièvement à sec, puis concassez-le ou utilisez-le entier selon la texture recherchée. Une pincée à une demi-cuillère à café suffit souvent pour une préparation familiale, car son effet s’amplifie après quelques minutes.
Le poivre de Chine désigne un produit proche par sa famille botanique et son profil aromatique, mais il n’est pas nécessairement identique au poivre de Sichuan. Les deux peuvent être comparés dans un même usage, sans les supposer interchangeables. Le poivre classique apporte, lui, une chaleur plus nette et moins citronnée : il convient lorsqu’on veut relever sans reproduire l’effet caractéristique du Sichuan.
Comment construire un mélange chaud et parfumé ?
La cannelle, la cannelle de Chine, les graines de fenouil, le poivre de Sichuan et l’orange forment une famille d’arômes chaude, anisée, boisée et légèrement fruitée. La cannelle de Chine est généralement plus puissante et plus camphrée que la cannelle douce ; il faut donc en utiliser un morceau ou une petite pincée dans une cuisson longue. Les graines de fenouil se prêtent à une torréfaction rapide avant d’être ajoutées à une sauce ou à un bouillon.
Le gingembre peut rejoindre ce type d’assemblage, mais son profil frais ressort davantage lorsqu’il est ajouté plus tard. Torréfiez les épices entières brièvement, puis retirez-les ou filtrez la préparation si leur présence devient trop envahissante. L’orange, utilisée avec mesure, apporte une note brillante qui évite qu’un mélange chaud paraisse lourd.
À quel moment ajouter les condiments et les aromates ?
Les ingrédients secs et entiers supportent mieux le début de cuisson : la cannelle, les graines de fenouil, le poivre de Sichuan et le poivre de Chine ont le temps de diffuser. Le gingembre et la ciboule peuvent être ajoutés en deux temps, une partie au départ pour parfumer et une partie à la fin pour conserver leur fraîcheur. Le champignon de paille séché demande, lui, une réhydratation avant d’être incorporé.
Ajoutez le vinaigre de riz vers la fin pour préserver son acidité, et l’huile de sésame hors du feu ou juste avant de servir afin de garder son parfum grillé. Le piment permet d’augmenter la chaleur progressivement, tandis que l’oignon apporte une base plus douce. Goûtez après chaque ajout : l’équilibre chinois repose souvent sur le contraste entre salé, acide, piquant, aromatique et légèrement sucré.
Les questions qu’on se pose
Quel est le condiment le plus polyvalent pour cuisiner chinois ?
La sauce soja est un point de départ très pratique pour les marinades, les sauces et les cuissons. Ajoutez-la progressivement, car sa salinité varie selon les produits. Le vinaigre de riz permet ensuite d’apporter une tension acidulée.
Le poivre de Sichuan est-il vraiment piquant ?
Il est moins comparable à un piment qu’à un poivre classique : son parfum est citronné et sa sensation en bouche est particulière. Utilisez-en peu au départ, surtout après une légère torréfaction.
Quelle différence entre la cannelle et la cannelle de Chine ?
La cannelle de Chine est généralement plus puissante, boisée et camphrée. Elle convient aux cuissons longues, mais doit être dosée avec davantage de retenue qu’une cannelle plus douce.
Quand ajouter l’huile de sésame ?
Ajoutez-la plutôt en fin de cuisson ou juste avant le service. Une petite quantité suffit pour parfumer une préparation, car une cuisson prolongée atténue son caractère grillé.
Comment utiliser un champignon de paille séché ?
Il faut d’abord le réhydrater, puis l’égoutter avant de l’incorporer. Son goût ressort mieux dans une préparation où la sauce soja, le gingembre ou la ciboule restent mesurés.